1 00:02:31,212 --> 00:02:33,012 МЫС СТРАХА 2 00:02:33,412 --> 00:02:38,112 ГДЕ-ТО НА ГРАНИЦЕ МЕЖДУ СЕВЕРНОЙ АНО ЮЖНОЙ КАРОЛИНОЙ 3 00:03:11,708 --> 00:03:13,408 Эй, Сейлор, подожди! 4 00:03:16,907 --> 00:03:18,407 У меня есть кое-что для тебя. 5 00:03:20,007 --> 00:03:22,707 Мариетта сказала мне, что ты пытался 6 00:03:23,107 --> 00:03:25,306 трахни ее в туалете. - Ох, чувак... 7 00:03:25,706 --> 00:03:29,606 Ты сумасшедший плохой мальчик, пытаешься трахни маму твоей девушки! 8 00:03:30,006 --> 00:03:35,005 Скажи мне: как что эта маленькая пизда Лула чувствует по этому поводу? 9 00:03:35,505 --> 00:03:37,005 Знаешь... 10 00:03:38,405 --> 00:03:40,705 Мариетта дала мне это убить тебя. 11 00:03:41,904 --> 00:03:43,704 И тогда она сказала Я бы смог трахнуть Лулу... 12 00:04:46,397 --> 00:04:50,097 ТЮРЬМА ПИ ДИ 13 00:05:14,694 --> 00:05:18,894 22 МЕСЯЦА, 18 ДНЕЙ СПУСТЯ 14 00:05:25,893 --> 00:05:27,993 Привет...? - Лула здесь? 15 00:05:28,992 --> 00:05:30,092 Кто это? 16 00:05:30,792 --> 00:05:32,292 Сейлор Рипли. 17 00:05:33,292 --> 00:05:36,492 Могу я... поговорить с Лулой? 18 00:05:37,791 --> 00:05:40,791 В ад нет пути! 19 00:05:41,191 --> 00:05:45,791 Если ты даже думаешь насчет встречи с Лулой, ты мертв. - Что? 20 00:05:46,390 --> 00:05:51,290 Вы меня услышали. И больше никогда сюда не звони! 21 00:06:02,889 --> 00:06:03,889 Мама? 22 00:06:06,688 --> 00:06:08,088 Ты знаешь, кто это был. 23 00:06:09,388 --> 00:06:11,488 И ты знаешь, что это не так, 24 00:06:11,888 --> 00:06:15,387 и я имею в виду нет увижу его когда-нибудь. 25 00:06:15,787 --> 00:06:17,787 Конец истории! 26 00:06:19,287 --> 00:06:21,487 Как в аду! 27 00:06:48,384 --> 00:06:49,783 Лула! 28 00:06:52,783 --> 00:06:54,683 Моряк! - Арахис! 29 00:06:55,183 --> 00:06:56,583 Эй, детка! 30 00:07:01,482 --> 00:07:03,882 У меня есть для тебя сюрприз! 31 00:07:04,282 --> 00:07:08,381 Эй, моя куртка из змеиной кожи! Спасибо, детка! Я когда-нибудь говорил тебе 32 00:07:08,881 --> 00:07:13,781 что эта куртка является символом моего вера в личную свободу? 33 00:07:14,181 --> 00:07:16,380 Около 50 000 раз. 34 00:07:16,780 --> 00:07:20,180 Я снял нам комнату в Мыс Страха. И знаете что? 35 00:07:20,580 --> 00:07:22,780 «Пауэрмад» на «Урагане»! 36 00:07:23,180 --> 00:07:24,280 Нанеси удар и управляй! 37 00:08:05,175 --> 00:08:10,074 Боже, Лу-эз, матрос, ты что-то другое... 38 00:08:12,574 --> 00:08:16,174 Когда мне было 15, моя мама сказала мне 39 00:08:16,574 --> 00:08:19,273 это довольно скоро Я бы начал думать о сексе, 40 00:08:19,673 --> 00:08:23,273 и что я должен сказать ей раньше Я сделал что-нибудь для этого. 41 00:08:23,673 --> 00:08:25,773 Но я подумал ты сказал мне, что твой дядя Пуч 42 00:08:26,173 --> 00:08:28,572 изнасиловал тебя когда тебе было 13? 43 00:08:30,172 --> 00:08:31,772 Истинный. 44 00:08:32,172 --> 00:08:34,472 Дядя Пуч на самом деле не был дядей. 45 00:08:34,972 --> 00:08:38,471 Он был деловой партнер моего папы. 46 00:08:40,271 --> 00:08:43,171 Мама никогда не знала обо мне и о нем... 47 00:08:43,671 --> 00:08:45,670 это чертовски точно. 48 00:08:47,170 --> 00:08:50,270 Знаешь что? Ты тыква. 49 00:09:03,468 --> 00:09:05,168 Боже мой! Убирайся! 50 00:09:27,166 --> 00:09:29,565 Дядя Пуч умер в автокатастрофе 3 месяца спустя, 51 00:09:29,965 --> 00:09:31,765 на отдыхе в Миртл-Бич. 52 00:09:32,665 --> 00:09:35,365 Они все еще получили там слишком много трафика. 53 00:09:35,765 --> 00:09:38,464 Вы были заметили увеличение пробок? 54 00:09:38,864 --> 00:09:40,364 Вот она снова. 55 00:09:40,764 --> 00:09:41,764 Прости, Моряк, 56 00:09:42,464 --> 00:09:45,964 но этот озоновый слой исчезает. 57 00:09:46,364 --> 00:09:48,263 В одно из таких утра солнце взойдет 58 00:09:48,663 --> 00:09:52,363 прожечь дыру в земле как электрический рентген. 59 00:09:52,763 --> 00:09:54,263 Этого не произойдет, дорогая. 60 00:09:54,763 --> 00:09:57,862 По крайней мере, не при нашей жизни. И к тому времени, 61 00:09:58,262 --> 00:10:00,562 они поедут на «Бьюиках» на Луну. 62 00:10:13,261 --> 00:10:14,260 Ты в порядке, дорогая? 63 00:10:15,260 --> 00:10:18,460 Смех этой женщины меня пугает. 64 00:10:20,560 --> 00:10:23,059 Как что-то, что я слышал раньше. 65 00:10:24,859 --> 00:10:26,759 Похоже на Злую Ведьму. 66 00:10:27,259 --> 00:10:29,459 Просто звучало как старая девчонка хорошо провести время со мной. 67 00:10:29,859 --> 00:10:31,958 Ты готов пойти на танцы? 68 00:10:32,358 --> 00:10:34,758 Я всегда готов танцевать. 69 00:10:35,258 --> 00:10:39,258 Но сначала мне нужен мой поцелуй. Всего один! 70 00:10:55,556 --> 00:11:01,555 Я найму себе киллера, если ты не помогай мне остановить это. 71 00:11:04,155 --> 00:11:07,255 Я позвоню Марчелло Сантосу. 72 00:11:10,254 --> 00:11:14,354 Мариетта, я помогу тебе. 73 00:11:14,754 --> 00:11:17,053 Так что не увлекайтесь. 74 00:11:17,453 --> 00:11:20,353 Ты не хочешь вовлечь в это Сантоса и его команду. 75 00:11:20,853 --> 00:11:25,153 Ты просто завидуешь ему потому что он все еще мил со мной. 76 00:11:29,052 --> 00:11:30,652 Ты снова с ним встречался? 77 00:11:31,052 --> 00:11:33,152 Боже мой, 78 00:11:33,552 --> 00:11:35,351 Я не верю в это! 79 00:11:36,351 --> 00:11:37,851 Джонни Фаррагут... 80 00:11:39,151 --> 00:11:43,850 кто даже не доверяет его собственная Мариетта? 81 00:11:47,150 --> 00:11:50,150 Ладно, прости, дорогая, но... 82 00:11:51,950 --> 00:11:53,149 Я просто люблю тебя, 83 00:11:53,649 --> 00:11:56,149 и это просто выявляет... 84 00:11:56,649 --> 00:12:00,649 Эта уродливая ревнивая сторона, Я ненавижу это, Боже! 85 00:12:21,746 --> 00:12:23,946 Нет языка! Моя помада. 86 00:12:25,846 --> 00:12:31,145 Милая, я хочу тебя перестать беспокоиться обо мне, 87 00:12:31,645 --> 00:12:37,944 и начать беспокоиться о как забрать Лулу от этого убийцы. 88 00:12:38,344 --> 00:12:40,544 Дорогая, подожди минутку: 89 00:12:40,944 --> 00:12:42,744 Сэйлор не убийца. 90 00:12:43,244 --> 00:12:46,543 Теперь послушай меня! Ты должен избавиться от этого удара. 91 00:12:46,943 --> 00:12:51,743 Насколько я знаю, Сейлор был все было чисто до того, как он ввязался в 92 00:12:52,243 --> 00:12:54,043 в том случае с Лулой. 93 00:12:54,443 --> 00:12:56,442 И даже там, он пытался защитить ее. 94 00:12:56,842 --> 00:13:00,642 Этот сумасшедший Боб Рэй Лемон был иду к ним с ножом. 95 00:13:01,042 --> 00:13:03,741 Он мог убить их обоих. Вы должны быть ему благодарны! 96 00:13:04,241 --> 00:13:05,941 Я не знаю, почему я говорю вам это. 97 00:13:06,341 --> 00:13:09,241 Ты был там, ты видел всю эту чертову штуку! 98 00:13:09,641 --> 00:13:10,941 Не так ли? 99 00:13:39,637 --> 00:13:41,537 Моряк, мальчик! 100 00:13:50,436 --> 00:13:53,536 Как бы тебе хотелось 101 00:13:53,936 --> 00:13:56,536 трахнуть маму Лулы? 102 00:13:57,135 --> 00:13:59,635 Нет... мэм... 103 00:14:00,035 --> 00:14:06,134 Я точно нет. - Мама Лулы хотела бы тебя трахнуть. 104 00:14:06,934 --> 00:14:12,434 Миссис Фортуна, я правда думаю тебе нужна чашка кофе. 105 00:14:13,834 --> 00:14:17,033 Возможно, я был там. 106 00:14:17,433 --> 00:14:20,033 Но я вообще ничего не видел. 107 00:14:20,433 --> 00:14:23,733 Все, что я знаю, это это мусор, 108 00:14:24,132 --> 00:14:27,132 он убил человека голыми руками, 109 00:14:27,532 --> 00:14:32,632 руки, которые, вероятно, прямо сейчас на моем ребенке! 110 00:14:33,531 --> 00:14:36,031 О, дорогая, успокойся. 111 00:14:39,131 --> 00:14:41,031 Все в порядке, давай сейчас. 112 00:14:42,630 --> 00:14:43,730 Все в порядке. 113 00:14:44,130 --> 00:14:46,930 Теперь послушай, я хочу что для нее тоже лучше. 114 00:14:47,330 --> 00:14:51,429 Я сделаю все, что смогу чтобы вернуть ее домой, ладно? 115 00:15:11,327 --> 00:15:14,427 Детка, хватит подпрыгивать. Мне нужно сделать еще один палец. 116 00:15:15,327 --> 00:15:17,426 Пойдем танцевать, Арахис! 117 00:15:17,826 --> 00:15:19,226 Я готов. 118 00:15:21,526 --> 00:15:22,526 Но нам лучше быть осторожными. 119 00:15:23,026 --> 00:15:27,025 Мама собирается Джонни Фаррагут преследует нас. 120 00:15:27,525 --> 00:15:31,025 Он умный детектив. Знаешь, какой умный? 121 00:15:31,425 --> 00:15:33,525 Насколько умно? - Он сказал мне однажды, 122 00:15:33,925 --> 00:15:36,624 он мог найти честный человек в Вашингтоне. 123 00:15:39,024 --> 00:15:44,024 Я просто хочу еще два момента, тогда мои пальцы на ногах будут сухими. 124 00:15:45,223 --> 00:15:48,423 Одна вещь меня озадачивает, сахар. - Что это такое? 125 00:15:48,823 --> 00:15:50,423 Тебе 20 лет. 126 00:15:50,923 --> 00:15:54,322 Разве тебе никогда не было любопытно, почему твоя мама хочет разлучить нас? 127 00:15:58,422 --> 00:16:00,422 Я тебе скажу, Лула... 128 00:16:04,121 --> 00:16:07,221 это больше, чем я убиваю Боба Рэя Лемона. 129 00:16:08,921 --> 00:16:13,420 Может быть, моя мама заботится обо мне слишком сильно. 130 00:16:14,620 --> 00:16:16,120 Да, возможно. 131 00:16:19,520 --> 00:16:23,119 я просто хочу поцеловать тебя на прощание. 132 00:16:23,619 --> 00:16:27,219 Ты слишком много знаешь о маме Лулы. 133 00:16:27,619 --> 00:16:29,218 Что ты имеешь в виду? 134 00:16:29,618 --> 00:16:34,618 Джонни сказал мне ты был водителем Марчелло Сантоса. 135 00:16:35,118 --> 00:16:38,317 Ну и что? - Так что, может быть, однажды ночью, 136 00:16:38,717 --> 00:16:40,617 ты подошёл слишком близко к огню. 137 00:16:42,317 --> 00:16:47,516 Так что, возможно, ты сгоришь. К тому же ты дерьмо. 138 00:16:48,416 --> 00:16:49,816 Ты думаешь, я позволю своей маленькой девочке 139 00:16:50,216 --> 00:16:53,516 тусоваться с куском такого дерьма, как ты? 140 00:16:53,916 --> 00:16:58,315 Малыш, ты принадлежишь в одном из этих туалетов! 141 00:17:00,215 --> 00:17:05,314 Ты кусок белого мусора! 142 00:17:05,714 --> 00:17:06,914 Ты... 143 00:17:14,213 --> 00:17:16,813 Тебе придется убить меня чтобы держать меня подальше от Лулы. 144 00:17:17,213 --> 00:17:21,913 Не беспокойтесь об этом. Сначала я отрежу тебе яйца 145 00:17:22,313 --> 00:17:24,012 и кормить их вам. 146 00:17:27,112 --> 00:17:29,212 Тебе придется меня убить. 147 00:17:31,511 --> 00:17:33,211 Я могу это организовать. 148 00:17:35,811 --> 00:17:38,911 Я не думаю, что это проблема уйдет слишком скоро. 149 00:17:40,011 --> 00:17:44,210 Я готов разорвать условно-досрочное освобождение и отвезу вас в солнечную Калифорнию! 150 00:17:44,710 --> 00:17:47,710 Моряк! - Ты на это готов? 151 00:17:48,410 --> 00:17:51,209 Я бы пошел в дальний конец мира для тебя, детка. 152 00:17:51,609 --> 00:17:53,009 Вы это знаете. 153 00:17:53,809 --> 00:17:55,809 Отличные новости! 154 00:18:00,508 --> 00:18:03,308 Ногти на ногах уже почти высохли? дорогая? 155 00:18:03,708 --> 00:18:05,708 Нам есть чем потанцевать! 156 00:19:01,501 --> 00:19:04,301 Ты дашь мне возможность доказать свою любовь моей девушке? 157 00:19:05,001 --> 00:19:10,500 Или ты собираешься спасти себя какие-то проблемы и извиниться перед ней? 158 00:19:12,300 --> 00:19:14,800 Не шути со мной, чувак. 159 00:19:21,199 --> 00:19:23,299 Ты похож на клоуна в этой дурацкой куртке. 160 00:19:23,799 --> 00:19:26,099 Это куртка из змеиной кожи... 161 00:19:26,499 --> 00:19:29,198 Это символ моей индивидуальности 162 00:19:29,598 --> 00:19:32,498 и моя вера в личной свободе. 163 00:19:34,798 --> 00:19:36,098 Засранец! 164 00:19:37,897 --> 00:19:40,397 Идите сюда! - Моряк, милый... 165 00:19:44,497 --> 00:19:47,796 Мне жаль, что я так поступил с тобой здесь перед толпой и все такое... 166 00:19:48,196 --> 00:19:50,496 Но я хочу, чтобы ты встал и извинись перед моей девушкой. 167 00:19:57,895 --> 00:19:59,295 Мне жаль. 168 00:20:00,695 --> 00:20:05,194 Ты только что наткнулся на не та девушка, вот и все. 169 00:20:07,194 --> 00:20:09,094 Возьми себе пива. 170 00:20:10,294 --> 00:20:12,993 У вас, ребята, есть во многом та же сила, что и у «Е». 171 00:20:13,493 --> 00:20:15,193 Вы знаете это? 172 00:22:33,378 --> 00:22:37,877 Парус, почему ты этого не сделал? спой мне «Люби меня нежно»? 173 00:22:38,677 --> 00:22:41,377 Ты сказал мне это была твоя любимая песня о любви. 174 00:22:41,777 --> 00:22:46,176 Я сказал тебе, что буду только петь «Люби меня нежно» моей жене. 175 00:23:08,674 --> 00:23:11,373 Вы когда-нибудь думали о чем-то... 176 00:23:12,473 --> 00:23:14,673 ты слышишь ветер... 177 00:23:15,673 --> 00:23:18,473 и увидеть Злую Ведьму Востока прилетаешь? 178 00:23:25,472 --> 00:23:28,072 Я действительно скучал по твоему разуму пока я был в Пи Ди. 179 00:23:29,371 --> 00:23:31,571 Остальное ваше, конечно, тоже. 180 00:23:31,971 --> 00:23:35,871 Но то, как работает твоя голова есть тайна Божия. 181 00:23:36,971 --> 00:23:38,270 О чем ты думал? 182 00:23:42,370 --> 00:23:45,570 Ну, я думал о курении, собственно. 183 00:23:46,669 --> 00:23:49,369 Моя мама сейчас курит Merits. 184 00:23:49,769 --> 00:23:52,469 Она курила Viceroys. 185 00:23:53,069 --> 00:23:55,968 я начал воровать Они от нее примерно из 6-го класса. 186 00:23:56,868 --> 00:23:59,368 Когда ты начал курить, Сэйл? 187 00:24:01,468 --> 00:24:04,167 Я начал, когда мне было около... 188 00:24:05,167 --> 00:24:06,767 четыре. 189 00:24:08,167 --> 00:24:10,867 Моя мама уже была умер тогда от рака легких. 190 00:24:11,567 --> 00:24:15,866 Какую марку она курила? - Мальборо, как и я. 191 00:24:16,366 --> 00:24:18,866 Я думаю, обе мои мамы и мой папа умер 192 00:24:19,366 --> 00:24:21,366 дыма или заболевание, связанное с алкоголем. 193 00:24:21,865 --> 00:24:24,765 Боже, Сэйл, прости. - Все в порядке, дорогая. 194 00:24:25,765 --> 00:24:28,365 В любом случае, я их почти не видел. 195 00:24:28,765 --> 00:24:32,164 у меня не было много родительское руководство. 196 00:24:32,564 --> 00:24:36,564 Общественный защитник продолжал говорить это. 197 00:24:38,264 --> 00:24:41,363 Он был хорошим мальчиком, он стоял рядом со мной. 198 00:24:42,863 --> 00:24:46,763 Я бы поддержал тебя, Парус, 199 00:24:47,163 --> 00:24:48,562 через что угодно. 200 00:24:49,762 --> 00:24:51,562 Черт, Арахис... 201 00:24:54,362 --> 00:25:00,261 Ты остался со мной после Я посадил Боба Рэя Лемона. 202 00:25:00,661 --> 00:25:03,461 Мужчина не может требовать большего. 203 00:25:06,161 --> 00:25:07,960 Ты меня трогаешь, Парус. 204 00:25:08,960 --> 00:25:10,860 Вы действительно так думаете. 205 00:25:12,160 --> 00:25:15,259 Ты отмечаешь меня самым глубоким. 206 00:25:21,559 --> 00:25:23,859 Ты тоже идеален для меня. 207 00:25:27,558 --> 00:25:30,558 Ты напоминаешь мне моего папу. 208 00:25:32,258 --> 00:25:33,957 Мама сказала мне ему нравились худые женщины 209 00:25:34,357 --> 00:25:37,257 с грудью тот встал и сказал: «Привет». 210 00:25:41,357 --> 00:25:44,756 У него тоже был длинный нос, такой же, как твой. 211 00:25:46,756 --> 00:25:50,156 Я когда-нибудь говорил тебе как умер мой папа? 212 00:25:51,155 --> 00:25:53,655 Насколько я помню, в огне. 213 00:25:54,455 --> 00:25:55,655 Да... 214 00:25:56,555 --> 00:26:00,554 Мама сказала мне, что он налил керосином весь себя, 215 00:26:01,954 --> 00:26:04,254 и зажег спичку. 216 00:26:25,852 --> 00:26:29,051 Это был год до того, как я встретил тебя. 217 00:26:53,748 --> 00:26:55,548 Нет, я их еще не нашел. 218 00:26:55,948 --> 00:26:59,648 Просто постарайтесь относиться к этому спокойно. - Джонни! 219 00:27:00,048 --> 00:27:03,647 я собираюсь остаться прямо здесь, у этого телефона, 220 00:27:04,047 --> 00:27:07,447 пока не найдешь Лулу. И тогда я приду за ней. 221 00:27:07,847 --> 00:27:10,447 Так позвони мне второй вы доберетесь до Нового Орлеана. 222 00:27:10,847 --> 00:27:13,646 Я сделаю это, дорогая. - Пожалуйста, не подведи меня больше! 223 00:27:14,046 --> 00:27:16,946 Я буду скучать по тебе. - Иди! - ХОРОШО. Пока. 224 00:27:17,346 --> 00:27:19,346 Пока, милый. 225 00:27:38,443 --> 00:27:41,243 Ну, я думаю, ты сейчас нарушил условно-досрочное освобождение. 226 00:27:41,643 --> 00:27:43,143 Вы догадываетесь? 227 00:27:43,543 --> 00:27:48,342 Мое условно-досрочное освобождение было нарушено 200 миль назад, когда мы сожгли округ Портаджи. 228 00:27:53,842 --> 00:27:57,041 Пожалуй, я пришлю маму открытка откуда-то. 229 00:27:57,541 --> 00:28:00,341 я не хочу ей беспокоиться больше, чем необходимо. 230 00:28:01,341 --> 00:28:04,141 Я не поэтому позвал тебя сюда, Сантос. 231 00:28:04,840 --> 00:28:06,340 Это не пахнет Kool. 232 00:28:06,840 --> 00:28:10,440 Это не так. Это часть уроков жизни. 233 00:28:11,640 --> 00:28:13,640 Просто скажи мне, чего ты хочешь. 234 00:28:14,139 --> 00:28:19,439 Ты не начнешь беспокоиться о том, что для тебя плохо? 235 00:28:19,839 --> 00:28:24,938 Я имею в виду, вот ты и переходишь линии штата с настоящим убийцей... 236 00:28:25,338 --> 00:28:28,838 Убийца, дорогая, не убийца. Не преувеличивайте. 237 00:28:29,238 --> 00:28:31,538 Ладно, убийца... 238 00:28:31,937 --> 00:28:37,137 который только что нарушил условно-досрочное освобождение и имеет только имея в виду аморальные цели, 239 00:28:37,637 --> 00:28:40,536 насколько вы обеспокоены. - Слава Господу! 240 00:28:40,936 --> 00:28:43,636 Ну, ты не подведи меня еще... Плыви. 241 00:28:44,036 --> 00:28:47,936 Это больше, чем Могу сказать за весь остальной мир. 242 00:28:48,336 --> 00:28:51,335 Ты мне тоже нравишься, Арахис 243 00:28:53,135 --> 00:28:58,634 Ты хочешь, чтобы я выстрелил Матрос в мозгах, с ружьем. 244 00:28:59,634 --> 00:29:00,734 Да. 245 00:29:02,634 --> 00:29:05,334 В лоб? - Да. 246 00:29:05,834 --> 00:29:07,433 Неправильный! 247 00:29:08,133 --> 00:29:11,933 Всегда лучше проделать дырку через затылок. 248 00:29:12,333 --> 00:29:13,733 Насквозь... 249 00:29:14,133 --> 00:29:16,133 к носу. 250 00:29:18,332 --> 00:29:21,032 Много непоправимых повреждений. 251 00:29:24,032 --> 00:29:25,531 Видеть? 252 00:29:26,331 --> 00:29:28,831 Я знал вы держали это под контролем. 253 00:29:29,231 --> 00:29:32,831 Ты немного медленный, но вы начинаете это понимать. 254 00:29:34,830 --> 00:29:38,330 Почему ты не отправил Джонни Фаррагут? 255 00:29:38,730 --> 00:29:40,030 Возможно, я так и сделал. 256 00:29:42,630 --> 00:29:45,229 Почему бы тебе не посмотреть в Новом Орлеане? 257 00:29:45,629 --> 00:29:49,529 Лула всегда говорит об этом городе. - При одном условии: 258 00:29:51,829 --> 00:29:54,428 Ты даешь мне разрешение убить Джонни Фаррагута. 259 00:29:54,828 --> 00:29:56,628 Сантос, пожалуйста! 260 00:29:57,528 --> 00:29:59,628 Ты не говоришь мне ты так мил с ним? 261 00:30:00,128 --> 00:30:01,927 Что? Нет... - Ты так мил с ним? 262 00:30:02,427 --> 00:30:05,227 Нет, но... - Однажды он узнает 263 00:30:05,627 --> 00:30:09,427 что мы задумали с мистером Оленем, и он может причинить нам много неприятностей. 264 00:30:13,526 --> 00:30:15,426 Я восприму твое молчание как «да». 265 00:30:15,926 --> 00:30:19,325 Нет... нет, Сантос... - Шшш, все в порядке. 266 00:30:19,725 --> 00:30:22,025 Все в порядке. - Нет! Ты не убьешь его! 267 00:30:22,925 --> 00:30:26,125 Ты не убьешь его! - Нет, нет... 268 00:30:28,024 --> 00:30:32,324 Нет, не Джонни. Ты убиваешь Сейлор! 269 00:30:33,224 --> 00:30:36,424 Я убью Сейлор. 270 00:30:37,323 --> 00:30:39,723 Вы можете быть в этом уверены. 271 00:30:55,521 --> 00:30:58,721 Здравствуйте, мистер Олень. Говорит Марчелло Сантос. 272 00:31:00,121 --> 00:31:04,620 Г-н Марчелло Сантос. Привет! 273 00:31:05,820 --> 00:31:08,620 Это было отличное дерьмо вы отправляли последнее в прошлом месяце. 274 00:31:11,620 --> 00:31:13,419 У меня проблема. 275 00:31:14,519 --> 00:31:16,619 На самом деле пара проблем. 276 00:31:17,119 --> 00:31:19,219 Пара проблем? 277 00:31:20,319 --> 00:31:25,318 Для каждой проблемы напишите серебряный доллар через мой почтовый ящик. 278 00:31:25,718 --> 00:31:27,318 Со всеми подробностями. 279 00:31:28,318 --> 00:31:31,517 Мы поработаем «il conto» позже. 280 00:31:32,617 --> 00:31:34,817 Хорошего дня! 281 00:31:44,116 --> 00:31:45,916 Мы. 282 00:32:05,813 --> 00:32:09,313 Держите трусики поднятыми, мы в стране Джимми Сваггарта! 283 00:32:32,011 --> 00:32:33,210 Знаешь что? 284 00:32:33,610 --> 00:32:37,110 Эта маленькая сучка Сьюзи украл мою расческу. 285 00:32:38,610 --> 00:32:40,410 Я ненавижу это. 286 00:32:40,910 --> 00:32:42,609 Глупое маленькое дерьмо! 287 00:32:43,109 --> 00:32:44,609 Телефон звонит. 288 00:32:54,708 --> 00:32:55,708 Хуана. 289 00:32:56,108 --> 00:32:59,807 Пара серебряных долларов пришел ко мне сегодня. 290 00:33:00,207 --> 00:33:03,907 Я посылаю тебе один, с бумагой о бенефициаре. 291 00:33:04,307 --> 00:33:07,807 Как обычно, вы совершенно свободны выполнить обязательство 292 00:33:08,206 --> 00:33:11,406 любым способом, которым вы пожелаете. 293 00:33:12,106 --> 00:33:14,906 В самом деле, отправить Реджи и Drop Shadow, 294 00:33:15,306 --> 00:33:17,205 за серебряный доллар и бумаги. 295 00:33:17,605 --> 00:33:18,805 Сейчас. 296 00:33:19,205 --> 00:33:24,805 Они уже в пути. Кто получит второй серебряный доллар? 297 00:33:25,305 --> 00:33:26,804 Это мне знать. 298 00:33:27,304 --> 00:33:28,804 Ага? 299 00:33:29,804 --> 00:33:31,504 Спасибо, мистер Олень. 300 00:33:31,904 --> 00:33:35,103 Развлекайся, дорогая. 301 00:33:51,002 --> 00:33:52,502 Как дела, мой мальчик? 302 00:34:51,795 --> 00:34:56,694 Иногда, когда мы занимаемся любовью, 303 00:34:57,194 --> 00:35:02,194 ты вот-вот возьмешь меня прямо над этой радугой. 304 00:35:02,694 --> 00:35:07,393 Ты так знаешь, что происходит во мне, Я имею в виду, вы обратите внимание. 305 00:35:07,793 --> 00:35:11,193 И я клянусь, детка, у тебя самый сладкий член. 306 00:35:11,593 --> 00:35:16,092 Как будто оно разговаривает со мной когда ты внутри. 307 00:35:17,892 --> 00:35:20,092 Ты попадаешь прямо на меня. 308 00:35:21,692 --> 00:35:25,691 Ты опасно милый, детка, Я должен это признать. 309 00:35:28,891 --> 00:35:31,990 Давай выйдем в сумасшедший мир Нового Орлеана! 310 00:35:33,090 --> 00:35:36,390 Давайте возьмем жареный банановый сэндвич. 311 00:35:45,989 --> 00:35:49,588 Это самое милое вещь, которую я когда-либо видел. 312 00:36:27,784 --> 00:36:33,184 Голуби разносят болезни и испортить это место. Вы это видели. 313 00:36:55,581 --> 00:36:57,181 Большое НЕТ! 314 00:37:00,280 --> 00:37:02,680 Сантос? Я не знаю... 315 00:37:04,480 --> 00:37:06,780 Я передумал. 316 00:37:07,280 --> 00:37:09,579 Угадай, что? 317 00:37:09,979 --> 00:37:13,579 Нет пути назад, помнить? 318 00:37:14,579 --> 00:37:18,378 У меня убийственное настроение. - Сантос! 319 00:37:18,778 --> 00:37:23,878 Я видела твоего парня на Бурбон-стрит. - Я не уверен... 320 00:37:24,478 --> 00:37:27,377 Что? Вы в Новом Орлеане? 321 00:37:27,877 --> 00:37:29,877 Чертова сумасшедшая сука! 322 00:37:57,874 --> 00:37:59,374 Дамы! 323 00:37:59,774 --> 00:38:01,774 Что ты? 324 00:38:02,474 --> 00:38:05,673 Ты не просто красивое лицо с чертовой улыбкой. 325 00:38:06,073 --> 00:38:08,273 Ты здесь чтобы сделать мистера Оленя счастливым. 326 00:38:08,673 --> 00:38:10,773 И показать ему, как хорошо провести время. 327 00:38:11,772 --> 00:38:15,672 Не приноси беду на себя. 328 00:38:35,870 --> 00:38:37,170 Когда я дал тебе серебряный доллар, я забыл 329 00:38:37,570 --> 00:38:40,369 включать содержимое этого конверта. 330 00:38:40,769 --> 00:38:42,669 Их предстоит вернуть. 331 00:38:44,369 --> 00:38:48,368 Покажите это непосредственно перед делом. 332 00:40:04,460 --> 00:40:08,359 Я знал, что получил важный урок учиться в этот день. 333 00:40:08,759 --> 00:40:13,259 Когда она добралась до верхней ступеньки, Я засунул руку ей между ног. 334 00:40:13,659 --> 00:40:17,158 Детка, какой ты плохой мальчик! 335 00:40:18,658 --> 00:40:20,958 Детка, какой ты плохой мальчик! 336 00:40:22,258 --> 00:40:24,158 Именно это она и сказала. 337 00:40:24,958 --> 00:40:29,457 У меня был стояк с большой буквы "О". 338 00:40:30,057 --> 00:40:31,957 В любом случае, я нашел ее лежащей 339 00:40:32,357 --> 00:40:35,856 в комнате, наполненной оружие и порножурналы. 340 00:40:36,256 --> 00:40:39,856 Итак, я сдвинулся моя рука снова между ее ног, 341 00:40:40,956 --> 00:40:43,156 и она сомкнула бедра. 342 00:40:43,555 --> 00:40:45,055 Ты меня возбуждаешь, дорогая. 343 00:40:45,555 --> 00:40:47,355 Тогда что она сделала? 344 00:40:47,755 --> 00:40:51,155 Ее лицо было наполовину уткнувшись в подушку, 345 00:40:51,555 --> 00:40:56,354 и я помню, она оглянулась назад через плечо и сказала: 346 00:40:56,754 --> 00:40:59,554 «Я не буду сосать тебя. Не проси меня сосать тебя». 347 00:41:00,054 --> 00:41:02,553 Бедный ребенок, она не знает что она пропустила. 348 00:41:02,953 --> 00:41:06,153 Какого цвета у нее были волосы? - Угольно-черный, 349 00:41:06,753 --> 00:41:08,553 но джентльмены предпочитают блондинок. 350 00:41:08,953 --> 00:41:11,252 В любом случае, выкопайте это: 351 00:41:11,652 --> 00:41:13,352 Она переворачивается, 352 00:41:14,352 --> 00:41:17,452 сдирает с них оранжевые штаны, 353 00:41:17,852 --> 00:41:21,251 раздвигает ноги очень широкий 354 00:41:21,651 --> 00:41:25,051 и говорит мне: «Откуси персика». 355 00:41:25,551 --> 00:41:30,550 Господи, милый, ты больше, чем вроде получил то, за чем пришел. 356 00:41:33,250 --> 00:41:36,050 Детка, тебе лучше управлять мной обратно в отель. 357 00:41:36,550 --> 00:41:39,549 Ты меня горячее чем грузинский асфальт. 358 00:41:39,949 --> 00:41:41,849 Не говори больше, но полегче со мной, дорогая, 359 00:41:42,249 --> 00:41:44,749 завтра мы получим нужно много ездить. 360 00:41:48,848 --> 00:41:50,848 Горячее, чем асфальт в Грузии. 361 00:43:06,039 --> 00:43:11,339 Разве это не было бы потрясающе если бы мы каким-то образом остались влюблены навсегда? 362 00:43:13,439 --> 00:43:17,738 Ты думаешь о самых странных вещах иногда сказать, Арахис. 363 00:43:18,138 --> 00:43:21,538 Разве мы не были до сих пор выполняете довольно честную работу? 364 00:43:21,938 --> 00:43:25,737 О, ты точно знаешь я имею в виду сахар. 365 00:43:26,237 --> 00:43:30,937 Это сделало бы будущее таким простым и прекрасным. 366 00:43:31,337 --> 00:43:32,737 Я сделал несколько вещей 367 00:43:34,736 --> 00:43:37,436 в моей жизни чем я не слишком горжусь. 368 00:43:37,836 --> 00:43:43,735 Но с этого момента я не ничего не буду делать без уважительной причины. 369 00:43:44,135 --> 00:43:46,935 Все, что я знаю наверняка, это есть больше, чем несколько плохих идей 370 00:43:47,335 --> 00:43:48,935 бегу там на свободе. 371 00:43:53,634 --> 00:43:57,334 Есть что-то Я никогда тебе об этом не рассказывал. 372 00:43:59,733 --> 00:44:03,933 Это история с уроком о плохих идеях. 373 00:44:04,433 --> 00:44:05,433 Что это такое? 374 00:44:05,933 --> 00:44:10,732 Ну, мой двоюродный брат Делл был всегда борюсь с плохими идеями. 375 00:44:11,132 --> 00:44:15,132 Видите ли, Делл любил Рождество. Мы называли его 376 00:44:15,532 --> 00:44:16,932 «Джингл Делл». 377 00:44:17,332 --> 00:44:20,031 Он хотел Рождество будет длиться круглый год. 378 00:44:20,431 --> 00:44:24,531 Он бы точно закричал когда его мама сказала ему, что сейчас лето, 379 00:44:24,931 --> 00:44:27,930 и Рождество было шесть месяцев отпуска. 380 00:44:30,730 --> 00:44:32,230 Также он сказал... 381 00:44:34,330 --> 00:44:38,429 он чувствовал, что есть мужчины 382 00:44:38,929 --> 00:44:42,229 в черных резиновых перчатках, которые были следуя за ним повсюду. 383 00:44:43,329 --> 00:44:47,128 Делл заявил, что доверие в духе Рождество было уничтожено 384 00:44:47,528 --> 00:44:52,728 идеями, которые контролируются инопланетянами в черных перчатках. 385 00:44:53,127 --> 00:44:57,027 Эти инопланетяне получат Dell делать всякие дела. 386 00:44:57,627 --> 00:45:00,927 Потом он продолжал говорить о погоде, 387 00:45:01,527 --> 00:45:05,826 поговорим о том, как идут дожди под контролем инопланетян на Земле. 388 00:45:06,526 --> 00:45:10,226 Тетя Рути сказала ему что однажды он поймет 389 00:45:10,626 --> 00:45:14,225 что инопланетянин носит черные перчатки - это он, 390 00:45:14,625 --> 00:45:16,525 и он один. 391 00:45:19,924 --> 00:45:24,724 Звучит как старый Делл был больше, чем просто немного сбит с толку. 392 00:45:27,224 --> 00:45:29,523 Делл получил тяжелый урок. 393 00:45:30,023 --> 00:45:33,823 Дошло до того, что он не ложился спать всю ночь готовила бутерброды. 394 00:45:35,723 --> 00:45:37,323 Делл, что ты делаешь? 395 00:45:45,822 --> 00:45:47,721 Я готовлю обед! 396 00:45:49,321 --> 00:45:53,121 Мама сказала мне Тетя Рути, это мама Делла, 397 00:45:55,620 --> 00:45:58,320 обнаружил тараканов в нижнем белье Делла. 398 00:45:59,820 --> 00:46:02,520 Однажды она нашла Делла 399 00:46:02,920 --> 00:46:05,719 посадить одного большого таракана на его анусе. 400 00:46:06,119 --> 00:46:07,919 Черт возьми, Арахис! 401 00:46:13,918 --> 00:46:16,118 Хотя сейчас это уже не так смешно. 402 00:46:17,618 --> 00:46:19,518 Делл исчез. 403 00:46:20,018 --> 00:46:21,918 С тех пор его никто не видел. 404 00:46:24,017 --> 00:46:27,317 Жаль, что он не смог посетить 405 00:46:27,717 --> 00:46:31,916 тот старый Волшебник страны Оз, 406 00:46:33,116 --> 00:46:35,416 и получить хороший совет. 407 00:46:37,316 --> 00:46:40,016 Очень жаль мы все не можем, детка. 408 00:46:57,614 --> 00:46:59,813 Ты здесь, Джонни? 409 00:47:00,213 --> 00:47:02,413 Что случилось, милый? 410 00:47:08,212 --> 00:47:11,712 Джонни, дорогой. Подожди, мне есть что тебе сказать. 411 00:47:12,112 --> 00:47:15,911 Я хочу, чтобы ты кое-что знал. 412 00:47:16,311 --> 00:47:19,111 Я сделал что-то настолько плохое, очень плохо. 413 00:47:19,511 --> 00:47:23,411 Что? - Не по телефону! Нет... 414 00:47:23,811 --> 00:47:27,710 Завтра я приезжаю в Новый Орлеан сказать вам лично. ХОРОШО? 415 00:47:28,110 --> 00:47:33,010 Не делай этого со мной. ты бы сошел с ума если бы я сделал это с тобой. Что же это такое? 416 00:47:34,809 --> 00:47:36,909 Нет, Я не скажу тебе по телефону. 417 00:47:37,409 --> 00:47:40,609 Но, дорогая, мне нужно уйти прямо сейчас. и выйти на их след. 418 00:47:41,109 --> 00:47:44,808 Дети были здесь. Они проверили сегодня утром из отеля «Бразилия». 419 00:47:45,408 --> 00:47:47,108 Нет! 420 00:47:47,508 --> 00:47:49,508 Оставайся здесь! Никуда не уходи! 421 00:47:49,908 --> 00:47:52,607 Я приезжаю в Пьемонт завтра, на 7-часовом рейсе. 422 00:47:53,607 --> 00:47:59,507 Мы вместе преследуем Лулу! - Хорошо, если ты этого хочешь. 423 00:47:59,907 --> 00:48:01,906 Но я против этого! 424 00:48:03,406 --> 00:48:05,106 7 часов, 425 00:48:05,606 --> 00:48:07,506 завтра вечером. Сахар... 426 00:48:08,006 --> 00:48:10,505 Мы поужинаем у нас любимый французский ресторан, ясно? 427 00:48:10,905 --> 00:48:14,305 Ты это исправь. Хорошо, пока? 428 00:48:15,305 --> 00:48:16,905 Я тебя люблю. 429 00:48:19,004 --> 00:48:20,504 Мариетта? 430 00:49:36,296 --> 00:49:38,795 Сколько нам осталось, детка? 431 00:49:39,295 --> 00:49:40,995 Менее 100. 432 00:49:41,395 --> 00:49:43,495 Ты хочешь, чтобы я вел машину 433 00:49:43,895 --> 00:49:47,894 так что ты можешь немного отдохнуть? - Да, это было бы хорошо. 434 00:50:04,993 --> 00:50:09,192 Приходите, Сан-Антонио, Техас. Что у тебя на уме этим вечером? 435 00:50:09,692 --> 00:50:12,292 У меня только что было тройное шунтирование, операции на открытом сердце, 436 00:50:12,792 --> 00:50:16,591 и именно такие люди, как ты, делают меня хочу выйти из больницы... 437 00:50:16,991 --> 00:50:19,591 Как можно слушать эту чушь? 438 00:50:20,291 --> 00:50:23,590 ...за недавний развод, расстрелян трое ее детей семи лет... 439 00:50:25,190 --> 00:50:26,290 Судья 440 00:50:26,690 --> 00:50:29,590 похвалил подсудимого Джона Роя, но был встревожен, узнав 441 00:50:29,990 --> 00:50:32,389 что он занимался сексом с трупом. 442 00:50:32,789 --> 00:50:34,089 Что? 443 00:50:35,789 --> 00:50:38,489 Государственные органы, октябрь прошлого года выпустил в Ганг 500 черепах, 444 00:50:38,889 --> 00:50:41,288 попытаться уменьшить загрязнение окружающей среды человеком, 445 00:50:41,688 --> 00:50:44,788 и теперь буду есть крокодилов трупы, сброшенные бедными индусами... 446 00:50:45,188 --> 00:50:50,087 Святое дерьмо! Это Ночь живых мертвецов! 447 00:50:51,087 --> 00:50:54,287 Что это, Арахис? - Я больше не могу слушать это радио! 448 00:50:54,687 --> 00:50:57,587 я никогда не слышал столько дерьма за всю мою жизнь! 449 00:50:57,987 --> 00:51:02,386 Сейлор Рипли, ты меня понимаешь. немного музыки сейчас! Я серьезно! 450 00:51:02,786 --> 00:51:05,486 ...жертва сексуального насилия... ...искалечены... изнасилованы... 451 00:52:27,977 --> 00:52:32,076 Джонни, я не могу тебе сейчас сказать, милый, но послушай: 452 00:52:32,476 --> 00:52:36,676 Есть ли какой-нибудь способ, любой способ что мы могли бы отправиться в путь сегодня вечером? 453 00:52:37,076 --> 00:52:42,475 Что-то тебя сильно расстроило вчера вечером, когда ты позвонил. 454 00:52:42,975 --> 00:52:45,275 И ты хотел мне сказать. 455 00:52:45,775 --> 00:52:49,374 Поэтому я решил, что ты хотел, чтобы я помог тебе. 456 00:52:50,674 --> 00:52:51,974 Я сделал. 457 00:52:52,874 --> 00:52:56,273 О, я это сделал. Но это было вчера вечером. 458 00:52:56,673 --> 00:53:00,573 Теперь мне нужна ваша помощь. Мы должны найди Лулу, пока не стало слишком поздно. 459 00:53:01,373 --> 00:53:04,472 Милый, я должен тебя кое о чем спросить. - Хорошо. 460 00:53:06,272 --> 00:53:08,972 Сантос каким-либо образом в этом замешан? 461 00:53:12,472 --> 00:53:13,871 Черт возьми, нет! 462 00:53:14,871 --> 00:53:18,671 Как ты думаешь, я бы сделал что-нибудь вот так, не придя к тебе? 463 00:53:20,371 --> 00:53:22,170 Мне очень жаль, дорогая. 464 00:53:24,270 --> 00:53:28,470 Чертов Пучинский, сукин сын! - Кто, дядя Пуч? 465 00:53:28,870 --> 00:53:32,369 Сукин сын, который представил Сантос тебе и Клайду. 466 00:53:33,269 --> 00:53:34,669 Джонни... 467 00:53:35,969 --> 00:53:37,869 Это все прошлое. 468 00:53:38,769 --> 00:53:42,468 Теперь то, что нам с тобой нужно сделать... 469 00:53:43,068 --> 00:53:45,868 думать о нашем будущем. 470 00:53:47,668 --> 00:53:48,967 Вы это имеете в виду? 471 00:53:50,967 --> 00:53:53,667 Готов поспорить на свою сладкую задницу, я так и делаю! 472 00:53:55,067 --> 00:53:56,467 Господи. 473 00:53:57,966 --> 00:54:00,766 Я тебе говорил? как здорово было увидеть тебя снова? 474 00:54:03,266 --> 00:54:05,166 Примерно пять раз, вот и все. 475 00:54:13,665 --> 00:54:16,964 О Боже, Джонни, я люблю тебя! - Я тоже тебя люблю. 476 00:54:17,464 --> 00:54:22,764 Давайте возьмем наши задницы убирайся из этого города и иди за моей Лулой! 477 00:54:51,260 --> 00:54:53,260 Что тебя беспокоит, сладкая? 478 00:54:57,160 --> 00:54:59,060 Знаешь, Лула... 479 00:54:59,560 --> 00:55:02,659 Я никогда не говорил тебе, что все Я делал это до того, как встретил тебя. 480 00:55:03,059 --> 00:55:07,859 Я просто подумал ты был мистером Крутым. 481 00:55:08,359 --> 00:55:10,258 Не совсем, сахар. 482 00:55:10,658 --> 00:55:16,858 Одна из причин, по которой мы в этой беде это из-за того, что я делал. 483 00:55:17,358 --> 00:55:19,757 Я пытался сказать вам это раньше. 484 00:55:20,657 --> 00:55:22,857 Ты меня пугаешь, детка. 485 00:55:23,457 --> 00:55:26,856 Ну, есть хорошая сторона а также плохая сторона этого. 486 00:55:27,956 --> 00:55:31,656 Хорошая сторона в том, что я знал твой папа. Клайд был хорошим парнем. 487 00:55:32,056 --> 00:55:35,056 Ты знал моего папу? - Да. 488 00:55:36,055 --> 00:55:37,855 Я уверен, что сделал. 489 00:55:39,055 --> 00:55:40,555 Плохая сторона этого... 490 00:55:41,255 --> 00:55:44,055 я немного водил машину? для человека по имени Марчелло Сантос. 491 00:55:44,554 --> 00:55:46,154 Вот дерьмо. 492 00:55:47,854 --> 00:55:49,154 Я уволился с ним работать, 493 00:55:49,654 --> 00:55:52,754 но незадолго до того, как я это сделал, Однажды ночью я оказался в доме. 494 00:55:53,154 --> 00:55:54,953 Тогда я этого не знал, 495 00:55:55,453 --> 00:55:57,453 но это был твой дом. 496 00:55:58,653 --> 00:56:01,553 я не знаю что, по их мнению, я видел той ночью. 497 00:56:01,953 --> 00:56:05,352 Я просто сидел в машине, пока все это место не загорелось. 498 00:56:08,252 --> 00:56:12,651 О Боже, Моряк, в эту ночь умер мой папа! 499 00:56:14,051 --> 00:56:15,551 Я знаю, сахар. 500 00:56:21,950 --> 00:56:23,150 Папочка? 501 00:56:27,450 --> 00:56:29,050 Это... 502 00:56:30,049 --> 00:56:34,149 какой-то большой секрет ты нес, Парус. 503 00:56:35,249 --> 00:56:37,549 Мы все получили секретная сторона, детка. 504 00:56:38,548 --> 00:56:42,248 надеюсь, ты не думаешь Я лгал тебе о других вещах. 505 00:57:11,645 --> 00:57:13,844 Лула, ты здесь? 506 00:57:15,444 --> 00:57:17,144 Да, я здесь... 507 00:57:22,344 --> 00:57:23,643 Ты расстроен из-за меня? 508 00:57:25,243 --> 00:57:28,043 Иногда это просто шокирует... 509 00:57:29,543 --> 00:57:32,542 когда дела обстоят не так какими вы их считали. 510 00:57:46,441 --> 00:57:49,141 Мы действительно сейчас в самом разгаре, не так ли? 511 00:58:15,338 --> 00:58:19,937 Я собираюсь собрать вещи очень быстро, тогда я встречу тебя внизу. 512 00:58:20,337 --> 00:58:24,437 Боже мой, что мы могли сделать на этой королевской кровати сегодня вечером! 513 00:58:24,837 --> 00:58:28,636 Не волнуйся, я компенсирую это! - Хорошо. 514 00:58:33,536 --> 00:58:35,835 Увидимся через минуту. - Хорошо. 515 00:58:37,735 --> 00:58:39,235 Мариетта... 516 00:59:15,831 --> 00:59:17,531 Что это? 517 00:59:19,230 --> 00:59:22,030 Я не знаю... Похоже на одежду. 518 00:59:43,828 --> 00:59:45,228 О Боже, Моряк! 519 00:59:45,627 --> 00:59:47,727 Одна тяжелая автомобильная авария. 520 01:00:30,222 --> 01:00:31,422 Что нам делать? 521 01:00:31,822 --> 01:00:34,522 Я не знаю, но нам нужно помоги этой девушке, доставь ее в город, 522 01:00:34,922 --> 01:00:38,422 и надеюсь, что никто не узнает что я нарушил условно-досрочное освобождение. 523 01:00:41,621 --> 01:00:43,321 Эта заколка... 524 01:00:45,921 --> 01:00:47,121 Я не могу его найти. 525 01:00:47,621 --> 01:00:50,420 Моя мать меня убьет... ...у него все мои карты... 526 01:00:50,820 --> 01:00:52,120 Оно было у меня в кармане. 527 01:00:52,520 --> 01:00:55,820 Теперь моего кармана нет. Надо помочь мне найти его... 528 01:00:57,119 --> 01:01:02,219 Все мои карты... и оно было у меня в кармане, и... 529 01:01:04,319 --> 01:01:10,618 Моя сумочка пропала! Теперь она мне говорит! 530 01:01:11,018 --> 01:01:13,118 Давайте возьмем ее в руки! - Она собирается это сделать? 531 01:01:13,518 --> 01:01:16,117 Не знаю, но она собирается вся наша машина в крови! 532 01:01:16,517 --> 01:01:19,117 Эй... привет! Девочка! 533 01:01:20,117 --> 01:01:22,117 Пойдем с нами, милый! 534 01:01:22,517 --> 01:01:24,316 Оставь меня в покое! 535 01:01:29,216 --> 01:01:31,416 Роберт? 536 01:01:32,216 --> 01:01:33,915 Роберт! 537 01:01:38,215 --> 01:01:39,415 Дерьмо. 538 01:01:40,215 --> 01:01:43,414 Получил это проклятое липкая штука в моих волосах... 539 01:01:46,614 --> 01:01:49,014 ...у меня в волосах что-то липкое. 540 01:01:49,514 --> 01:01:51,713 Лучше пойдём с нами, милый. Ну давай же! 541 01:01:52,113 --> 01:01:55,613 Надо найти кошелек... Не говори моей матери, пожалуйста. 542 01:01:56,013 --> 01:01:57,613 Боже, она меня убьет! 543 01:01:58,013 --> 01:02:00,112 Об этом можно не волноваться... 544 01:02:02,112 --> 01:02:06,112 Где моя расческа? - Боже, она умирает прямо на наших глазах. 545 01:02:14,711 --> 01:02:17,011 Возьми мою помаду... 546 01:02:19,110 --> 01:02:21,210 Это в моей сумочке. 547 01:02:24,410 --> 01:02:26,709 Она умерла прямо перед нами, Сейлор... 548 01:02:27,109 --> 01:02:29,209 Почему она должна была пойти и сделать это? 549 01:02:32,209 --> 01:02:34,109 Давай уйдём отсюда, дорогая. 550 01:02:46,907 --> 01:02:48,907 Иисус, Мария и Иосиф! 551 01:03:45,401 --> 01:03:48,400 Я этого немного не понимаю. 552 01:03:48,800 --> 01:03:53,000 Видишь, он сказал мне подождать для него здесь, в том вестибюле. 553 01:03:53,400 --> 01:03:58,999 Я чувствую, что что-то с ним случилось ужасное. 554 01:04:00,699 --> 01:04:03,899 Возможно, нам следует позвонить местному сотруднику правоохранительных органов? 555 01:04:04,298 --> 01:04:06,198 Нет, пожалуйста! Пожалуйста, нет! 556 01:04:06,598 --> 01:04:10,698 Последнее, что мне нужно это какой-то проклятый полицейский 557 01:04:11,098 --> 01:04:12,798 двигаюсь и хожу сюда... 558 01:04:13,197 --> 01:04:16,897 Нет, я просто не могу... нет... нет. 559 01:04:18,997 --> 01:04:22,296 мне жаль... Должно быть, я упустил это из виду. 560 01:04:22,796 --> 01:04:25,496 я правда ' извините, мэм. 561 01:04:39,095 --> 01:04:40,294 Что? 562 01:04:43,494 --> 01:04:44,894 Не могли бы вы...? 563 01:04:48,194 --> 01:04:50,293 «Сходили с другом на рыбалку… 564 01:04:51,593 --> 01:04:55,193 и, возможно, охота на буйволов тоже». 565 01:04:55,693 --> 01:04:57,093 Охота на буйволов? 566 01:04:57,892 --> 01:04:59,592 «Я пошёл на охоту на буйволов»? 567 01:05:01,392 --> 01:05:05,192 Что за херня означает «охота на буйволов»? 568 01:05:06,691 --> 01:05:08,591 Ну, я уверен Я бы не знал, я имею в виду... 569 01:05:08,991 --> 01:05:10,891 Боже мой... 570 01:05:11,991 --> 01:05:13,691 Он боится. 571 01:05:16,090 --> 01:05:17,890 Он сделал это снова! 572 01:05:18,390 --> 01:05:19,790 Этот ублюдок раскололся! 573 01:05:21,890 --> 01:05:24,589 «Я взял на себя обязательство». 574 01:05:25,289 --> 01:05:26,289 Мариетта! 575 01:05:28,089 --> 01:05:29,389 Сантос! 576 01:05:29,889 --> 01:05:33,488 Господа, я бы хотел пользуясь случаем, чтобы спросить вас: 577 01:05:34,188 --> 01:05:37,688 Пожалуйста, убирайтесь! - Как грубо! 578 01:05:38,788 --> 01:05:40,788 Я тоже? - Да, ты тоже. 579 01:05:53,586 --> 01:05:57,486 Что ты сделал с Джонни? Где Джонни? 580 01:05:58,486 --> 01:05:59,786 Что здесь происходит? 581 01:06:00,185 --> 01:06:04,285 Расскажи мне, что здесь происходит! Сантос, скажи мне! 582 01:06:04,685 --> 01:06:06,485 Ты плакала? 583 01:06:08,385 --> 01:06:11,484 Тебе нужно вырезать эта плакса, понимаешь? 584 01:06:12,784 --> 01:06:15,584 Теперь ты моя девушка, а Сантос... 585 01:06:16,684 --> 01:06:17,984 Сантос... 586 01:06:20,383 --> 01:06:22,883 Сантос хочет вытереть слезы, 587 01:06:24,683 --> 01:06:26,483 и сделать вас счастливым. 588 01:06:28,882 --> 01:06:31,182 Я хочу, чтобы ты сказал мне... 589 01:06:31,882 --> 01:06:33,982 Я хочу, чтобы ты сказал мне... 590 01:06:34,382 --> 01:06:38,081 Ты что-нибудь сделал Джонни? Ты сделал ему больно? Я хочу знать. 591 01:06:38,981 --> 01:06:42,581 я ничего не делал Джонни Фаррагуту. 592 01:06:43,681 --> 01:06:46,080 Ты клянешься своей матерью? 593 01:06:47,180 --> 01:06:52,380 Я клянусь. О моей матери. - Бог! О Боже! 594 01:06:52,780 --> 01:06:54,479 Ну давай же. Нам пора идти. 595 01:06:54,879 --> 01:06:56,979 Я получил слово: 596 01:06:57,479 --> 01:06:58,979 Дети переезжают через Техас. 597 01:06:59,479 --> 01:07:03,278 И я думаю, счастливый конец там устраивают. 598 01:07:04,278 --> 01:07:06,778 Вот и все, улыбнись мне! 599 01:07:09,278 --> 01:07:10,878 О, Сантос. 600 01:07:13,577 --> 01:07:16,677 Ты единственный 601 01:07:17,077 --> 01:07:19,577 мне это всегда приходило в голову. 602 01:07:32,975 --> 01:07:37,875 Теперь я чувствую запах твоего дерьма, Джонни. Поцелуй нас еще раз, Реджи! 603 01:07:39,774 --> 01:07:41,374 Ох, трахни меня! 604 01:07:43,974 --> 01:07:45,274 Трахни меня! 605 01:07:46,274 --> 01:07:47,473 Трахни меня! 606 01:08:07,571 --> 01:08:09,771 Сейчас мы охотимся на буйволов. 607 01:08:10,171 --> 01:08:12,071 Не могу больше ждать! 608 01:08:20,870 --> 01:08:24,769 Запомни цифру... десять! 609 01:08:26,069 --> 01:08:28,869 Я не могу остановить ее, Джонни. 610 01:08:29,869 --> 01:08:35,168 Но я буду стоять позади тебя с этим большим старым пистолетом! 611 01:08:38,068 --> 01:08:40,068 Это проблема морской пехоты! 612 01:08:47,767 --> 01:08:49,367 Я выхожу сейчас... 613 01:08:54,966 --> 01:08:56,366 Реджи! - Да? 614 01:08:57,566 --> 01:08:59,365 Покажи ему сейчас! 615 01:09:04,865 --> 01:09:06,465 Дорогая... 616 01:09:08,064 --> 01:09:09,864 Я забыл показать тебе это! 617 01:09:10,764 --> 01:09:12,364 Сантос? 618 01:09:13,864 --> 01:09:16,164 О Боже, Мариетта, дорогая... 619 01:09:39,161 --> 01:09:40,661 Один... 620 01:09:41,061 --> 01:09:43,560 Пока! - Два... 621 01:09:44,660 --> 01:09:46,960 три... четыре... 622 01:09:47,360 --> 01:09:49,560 Становится слишком жарко, Реджи! 623 01:09:49,960 --> 01:09:51,660 Пять... 624 01:09:52,159 --> 01:09:53,359 ...чувствую себя... 625 01:09:54,059 --> 01:09:55,159 шесть... 626 01:09:56,659 --> 01:09:57,659 семь... 627 01:09:58,059 --> 01:09:59,159 восемь... 628 01:09:59,759 --> 01:10:00,759 девять... 629 01:10:01,958 --> 01:10:03,958 Трахни меня сейчас, Реджи! 630 01:10:04,758 --> 01:10:05,758 Десять! 631 01:10:26,056 --> 01:10:28,955 Какого черта ты хочешь приехать в Большой Тунец, Сэйл? 632 01:10:29,955 --> 01:10:32,355 Я знаю это не совсем Изумрудный город... 633 01:10:33,455 --> 01:10:35,055 Не так плохо, как погода... 634 01:10:36,255 --> 01:10:39,454 'хотя это долгий путь с этой дороги в Калифорнию. 635 01:10:41,054 --> 01:10:44,154 Какого черта ты хочешь прийти сюда, детка? 636 01:11:15,450 --> 01:11:17,150 О, посмотри на это! 637 01:11:18,150 --> 01:11:22,249 Чего вы хотите, мистер Змеиная кожа? 638 01:11:22,749 --> 01:11:25,349 Я надеялся, что ты скажешь мне если на меня есть контракт. 639 01:11:25,849 --> 01:11:28,349 Мне действительно нужно знать. - Кем? 640 01:11:28,749 --> 01:11:31,348 Сантос. Или Мариетта Форчун. 641 01:11:32,748 --> 01:11:35,148 Я слышал, ты собираешься с дочерью этой суки. 642 01:11:35,548 --> 01:11:40,647 Вы не ослышались. - Ты большой, глупый засранец. 643 01:11:43,047 --> 01:11:46,447 Разве ты не знаешь, что ее мама и Сантос убил ее отца? 644 01:11:49,046 --> 01:11:52,546 Так что, может быть, однажды ночью ты подошёл слишком близко к огню... 645 01:11:53,046 --> 01:11:55,046 Так что, возможно, ты сгоришь. 646 01:11:56,746 --> 01:12:00,345 Я ничего не видел. - Конечно. Я сделал. 647 01:12:20,343 --> 01:12:21,743 Сантос! 648 01:12:31,542 --> 01:12:33,141 Есть ли контракт? 649 01:12:33,541 --> 01:12:37,241 Однажды мы заключили сделку: Мы бы предупредили друг друга, если бы услышали. 650 01:12:38,541 --> 01:12:42,440 Я знаю. Я помню. 651 01:12:43,040 --> 01:12:44,140 Хорошо? 652 01:12:48,040 --> 01:12:50,040 Я ничего не слышал. 653 01:12:54,539 --> 01:12:55,939 Спасибо. 654 01:13:35,634 --> 01:13:38,034 Парус, милый, это ты? 655 01:13:38,434 --> 01:13:40,034 Единственный и неповторимый! 656 01:13:41,334 --> 01:13:44,833 Ты принес это масло, детка? - Да, сэр! 657 01:13:45,333 --> 01:13:47,433 Я встретил парня по имени Рэд. У него есть гараж. 658 01:13:54,132 --> 01:13:55,832 Что это за запах? 659 01:13:57,232 --> 01:13:58,732 Я блевал. 660 01:13:59,832 --> 01:14:04,831 Я пытался дойти до ванной, но это была не та дверь. 661 01:14:05,831 --> 01:14:10,131 Я думаю, что все это вождение меня расстраивает, детка. 662 01:14:10,831 --> 01:14:13,130 Как ты думаешь, мы могли бы остаться здесь? и отдохнуть пару дней? 663 01:14:13,630 --> 01:14:15,530 Ты укачался, дорогая? 664 01:14:17,830 --> 01:14:19,530 Немного, я думаю. 665 01:14:34,428 --> 01:14:36,128 О, Сейлор, милый: 666 01:14:38,127 --> 01:14:43,427 Я надеюсь увидеть, как эта девушка умрет нас не сглазил. 667 01:14:55,426 --> 01:14:57,325 Я получил это для тебя. 668 01:14:59,725 --> 01:15:01,825 Имеет 40 различных вкусов. 669 01:15:02,525 --> 01:15:05,224 Один примерно по каждой причине Я люблю тебя. 670 01:15:07,424 --> 01:15:09,724 Парус, я сохраню это. 671 01:15:11,924 --> 01:15:14,123 Но если я когда-нибудь съем это, 672 01:15:14,523 --> 01:15:16,923 Я буду думать о тебе. 673 01:15:35,921 --> 01:15:39,421 «Роберт Брентон и два пассажира Уильям Риз 674 01:15:39,921 --> 01:15:45,920 и Джули Дэй были убиты когда его машина разбилась на шоссе 118». 675 01:15:46,320 --> 01:15:48,620 Роберт Брентон, этот тупой ублюдок! 676 01:15:49,819 --> 01:15:53,419 Это глупое дерьмо было таким тупым, он заслужил смерть! 677 01:15:53,819 --> 01:15:55,519 Этот мудак! 678 01:15:58,818 --> 01:16:02,618 Тимми, что происходит в № 4, где у них всегда горит свет? 679 01:16:07,117 --> 01:16:10,417 Они делают порнографический фильм в техасском стиле! 680 01:16:11,017 --> 01:16:12,617 Хочешь присоединиться? 681 01:16:16,816 --> 01:16:21,616 Чтобы выжить в Большом Тунце, вам нужно активное чувство юмора! 682 01:16:33,315 --> 01:16:38,214 Это Босис Спул. Мы зовем его «ОО Спул». 683 01:16:38,614 --> 01:16:40,114 Этот человек - ученый-ракетчик! 684 01:16:45,713 --> 01:16:50,213 Моя собака немного лает. 685 01:16:58,812 --> 01:17:03,311 Мысленно вы представляете мою собаку, 686 01:17:04,511 --> 01:17:06,511 но я тебе не сказал 687 01:17:07,011 --> 01:17:11,210 тип собаки, которая у меня есть. 688 01:17:14,210 --> 01:17:17,810 Возможно ты можешь даже представить Тото 689 01:17:18,210 --> 01:17:20,909 из «Волшебника страны Оз». 690 01:17:26,309 --> 01:17:32,608 Но я могу сказать тебе моя собака всегда со мной. 691 01:18:09,004 --> 01:18:10,604 Привет всем! 692 01:18:11,704 --> 01:18:13,403 Бобби! Эй, Сейлор, Лула, 693 01:18:14,103 --> 01:18:18,003 Это сам человек! Бобби, это Сэйлор и Лула. 694 01:18:18,903 --> 01:18:20,603 2 последних странди, 695 01:18:21,102 --> 01:18:22,802 экономического разнообразия. 696 01:18:24,002 --> 01:18:27,302 Бобби Перу. Как и страна. 697 01:18:27,902 --> 01:18:30,301 Бобби только что приехал в город несколько дней назад. 698 01:18:30,701 --> 01:18:33,001 Да, Бобби самый интересный предмет 699 01:18:33,401 --> 01:18:35,801 попасть в Большого Тунца после циклона 86 года 700 01:18:36,201 --> 01:18:38,301 стриженный крыша средней школы. 701 01:18:38,700 --> 01:18:42,600 Вы из Техаса, мистер Перу? 702 01:18:44,900 --> 01:18:47,000 Я отовсюду. 703 01:18:50,399 --> 01:18:52,099 Ты был в морской пехоте. 704 01:18:56,798 --> 01:18:58,398 Четыре года. 705 01:18:59,098 --> 01:19:02,598 Бобби был в Цао Бене. - Что такое Цао Бен? 706 01:19:04,598 --> 01:19:08,097 Сколько тебе лет? - Двадцать. 707 01:19:15,496 --> 01:19:19,696 Много женщин и детей и старики умирали в Цао Бене. 708 01:19:24,195 --> 01:19:25,795 Ты был на корабле, партнер. 709 01:19:26,895 --> 01:19:29,195 Довольно сложно установить контакт с людьми, 710 01:19:29,695 --> 01:19:32,994 когда тебя нет дома плавание в Тонкинском заливе. 711 01:19:34,994 --> 01:19:37,294 Давай, Бобби, выпей еще стакан Джека. 712 01:19:42,493 --> 01:19:44,993 Не против если я, черт возьми, это сделаю. 713 01:19:55,292 --> 01:19:56,992 Кстати о Джеке... 714 01:19:59,791 --> 01:20:05,291 Одноглазый Джек жаждет уйти. подглядываю в магазин морепродуктов... 715 01:20:11,590 --> 01:20:12,990 Хорошо. 716 01:20:16,090 --> 01:20:17,989 Приятно познакомиться. 717 01:20:23,189 --> 01:20:25,589 Прощайте, мальчики! - Увидимся, Бобби! 718 01:20:27,488 --> 01:20:29,488 У Бобби есть способ... 719 01:20:30,288 --> 01:20:32,888 Не могу встряхнуть это учреждение из него. 720 01:20:36,587 --> 01:20:41,087 Детка, я все еще не очень хорошо себя чувствую. Я иду спать. 721 01:20:41,487 --> 01:20:44,386 Ты пойдешь со мной? - Да, я приду. 722 01:20:46,886 --> 01:20:48,186 Ну... 723 01:20:49,686 --> 01:20:52,186 Спокойной ночи! - Спокойной ночи! 724 01:21:17,583 --> 01:21:19,882 Господи, что это было? 725 01:21:21,282 --> 01:21:22,982 Я не знаю... 726 01:21:40,480 --> 01:21:43,380 Блин, этот отвратительный запах не выцветай быстро. 727 01:21:44,680 --> 01:21:46,079 Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? 728 01:21:47,879 --> 01:21:50,079 Я так не думаю, Сэйл. 729 01:21:50,979 --> 01:21:53,279 Мне просто нужно лечь. 730 01:22:27,175 --> 01:22:28,775 Знаешь что? 731 01:22:30,175 --> 01:22:32,374 Я знаю, что ты не слишком рад быть здесь. 732 01:22:37,974 --> 01:22:39,474 Это не так. 733 01:22:47,573 --> 01:22:49,272 Я запишу это, 734 01:22:50,972 --> 01:22:53,272 потому что я не могу этого сказать. 735 01:22:55,372 --> 01:22:57,172 Ты не можешь это сказать? 736 01:22:59,971 --> 01:23:02,871 Я не могу этого сказать, не вслух. 737 01:23:12,970 --> 01:23:15,569 Я БЕРЕМЕННА. 738 01:23:22,369 --> 01:23:23,969 О Боже! 739 01:23:31,368 --> 01:23:33,267 Меня это устраивает, Арахис. 740 01:23:34,767 --> 01:23:38,567 Ну, ничего личного... 741 01:23:38,967 --> 01:23:41,367 Но я не так уверен меня это устраивает. 742 01:23:44,166 --> 01:23:47,566 Действительно, Парус, это ничего не имеет против тебя, детка. 743 01:23:48,666 --> 01:23:49,966 Я тебя люблю. 744 01:23:52,265 --> 01:23:53,665 Я тоже тебя люблю. 745 01:23:54,565 --> 01:23:56,065 Я знаю. 746 01:24:00,064 --> 01:24:04,164 мне просто как-то некомфортно о том, как идут дела, 747 01:24:05,564 --> 01:24:10,163 с тех пор как мы сломались по той дороге из желтого кирпича, 748 01:24:10,563 --> 01:24:14,163 и это меня не успокаивает. 749 01:24:17,063 --> 01:24:20,262 Дорогая, я обещаю, что не позволю дела идут не хуже. 750 01:24:26,462 --> 01:24:28,561 Не через миллион лет. 751 01:25:06,857 --> 01:25:08,757 Привет, красотка. Сэйлор здесь? 752 01:25:09,157 --> 01:25:12,556 Нет, он меняет масло в нашей машине. - Мне пора в туалет, плохо, 753 01:25:13,056 --> 01:25:15,356 можно мне воспользоваться твоей головой? 754 01:25:16,356 --> 01:25:17,556 О... да, я думаю. 755 01:25:18,456 --> 01:25:21,755 Я не имею в виду твою голову... Я не собираюсь ссать тебе на волосы, 756 01:25:22,155 --> 01:25:24,455 просто собираюсь поссать в туалет. 757 01:25:25,255 --> 01:25:30,554 Я послушаю, ты услышишь глубокий звук исходит от Бобби Перу! 758 01:25:48,252 --> 01:25:51,552 В этой комнате пахнет рвотой. 759 01:25:52,552 --> 01:25:54,552 Тебя рвало? 760 01:25:57,551 --> 01:25:59,051 Вы больны? 761 01:26:00,451 --> 01:26:03,251 Беременная? - Ты воспользовался туалетом, а теперь иди! 762 01:26:03,751 --> 01:26:06,250 Это не твое дело что я здесь делаю! 763 01:26:06,750 --> 01:26:09,950 мне определенно нравятся женщины с такими красивыми сиськами, как у тебя, 764 01:26:10,350 --> 01:26:14,549 который жестко говорит и выглядит она может трахаться как кролик. 765 01:26:14,949 --> 01:26:16,349 Ты можешь так трахаться? 766 01:26:17,849 --> 01:26:20,249 Тебе это нравится, как кролику? 767 01:26:21,549 --> 01:26:25,648 Потому что если ты это сделаешь, детка, Я хорошо тебя трахну, 768 01:26:26,048 --> 01:26:29,648 как большой старый кролик, прыгайте вокруг этой дыры! 769 01:26:30,748 --> 01:26:33,547 Бобби Перу, не поднимайся на воздух! 770 01:26:35,047 --> 01:26:36,747 Убирайся! 771 01:26:37,647 --> 01:26:39,647 Я тебя пугаю? 772 01:26:42,446 --> 01:26:44,046 Твоя киска мокрая? 773 01:26:46,246 --> 01:26:47,846 Оно мокрое? 774 01:26:50,745 --> 01:26:52,645 Ой, не отпрыгивай назад так медленно. 775 01:26:53,045 --> 01:26:56,645 Я думал, ты зайчик! Зайки быстро прыгают. 776 01:26:57,545 --> 01:26:59,744 Ты медленно отпрыгиваешь назад. 777 01:27:00,844 --> 01:27:02,944 Что-то значит, не так ли? 778 01:27:04,544 --> 01:27:06,644 Для меня это что-то значит. 779 01:27:07,643 --> 01:27:10,043 Значит, тебе нужен Бобби Перу. 780 01:27:10,743 --> 01:27:13,643 Ты хочешь Бобби Перу жестко трахнуть тебя, детка, 781 01:27:14,043 --> 01:27:16,442 открыть тебя как рождественский подарок! 782 01:27:17,642 --> 01:27:23,142 Ты хочешь, чтобы я это сделал? Простое «да» или «нет». 783 01:27:23,642 --> 01:27:26,041 Просто почувствуй, как я дышу на тебя. 784 01:27:27,141 --> 01:27:31,841 И ты знаешь, я имею в виду бизнес когда дело доходит до траха! - Вне! 785 01:27:33,241 --> 01:27:36,140 Бобби Перу схватит тебя... 786 01:27:37,240 --> 01:27:39,140 держи тебя крепче... 787 01:27:39,540 --> 01:27:41,440 чувствую все в себе. 788 01:27:41,840 --> 01:27:43,539 Будь спокоен! 789 01:27:44,339 --> 01:27:45,839 Скажи «Трахни меня». 790 01:27:46,639 --> 01:27:48,639 Тогда я уйду. - Ни за что. Убирайся! 791 01:27:49,339 --> 01:27:53,338 Скажи это! я порву твой черт возьми, девочка! 792 01:27:54,338 --> 01:27:55,638 Скажи «Трахни меня». 793 01:27:56,038 --> 01:27:57,738 Скажи «Трахни меня»! 794 01:27:58,138 --> 01:28:01,137 Тогда я пойду. Скажи «Трахни меня»! 795 01:28:01,537 --> 01:28:03,637 Прошепчи это. Скажи это! 796 01:28:04,737 --> 01:28:06,737 Скажи это. Скажи это! 797 01:28:08,137 --> 01:28:09,836 Скажи «Трахни меня». 798 01:28:10,636 --> 01:28:12,636 Прошепчи это. «Трахни меня». 799 01:28:13,836 --> 01:28:17,336 «Трахни меня». Скажи «Трахни меня». 800 01:28:56,131 --> 01:28:58,931 Когда-нибудь, дорогая, я это сделаю! Но мне пора идти! 801 01:29:03,430 --> 01:29:06,130 Петь! Не плачь... 802 01:29:45,126 --> 01:29:46,626 Привет, Бобби! 803 01:30:04,424 --> 01:30:07,523 Тебе нужна помощь? - Спасибо, но я почти закончил. 804 01:30:09,323 --> 01:30:10,723 Как насчет пива? 805 01:30:12,323 --> 01:30:13,923 Пиво... 806 01:30:15,322 --> 01:30:16,622 Ну... 807 01:30:18,422 --> 01:30:20,022 Да, Бобби, это было бы хорошо. 808 01:30:23,522 --> 01:30:25,621 Где твой милая маленькая леди сегодня? 809 01:30:28,821 --> 01:30:32,920 Она у нас в комнате, отдыхает. В последнее время плохо себя чувствую. 810 01:30:33,920 --> 01:30:36,020 Жаль это слышать. 811 01:31:19,915 --> 01:31:23,715 я учился ситуация в Лобо. 812 01:31:24,215 --> 01:31:26,514 Возьмите двух мужчин, чтобы справиться с этим. 813 01:31:31,014 --> 01:31:32,914 Что это такое? 814 01:31:33,314 --> 01:31:36,813 Магазин кормов, хранит до 5 тысяч в своем сейфе. 815 01:31:37,213 --> 01:31:40,413 Мне нужен хороший мальчик для резервного копирования. Даже расстались. 816 01:31:41,413 --> 01:31:43,213 Заинтересованы? 817 01:31:44,412 --> 01:31:46,212 Нет, чувак. 818 01:31:49,412 --> 01:31:51,112 Я так не думаю. 819 01:31:52,712 --> 01:31:54,711 Это будет легко, Сейлор. 820 01:31:55,111 --> 01:32:01,411 Два сотрудника. я беру их обратно чтобы открыть сейф. Ты закрываешь дверь. 821 01:32:08,510 --> 01:32:10,310 Ты не планируешь изюмить 822 01:32:11,309 --> 01:32:14,109 семья из Большого Тунца, да? 823 01:32:16,009 --> 01:32:18,509 Подожди минутку... 824 01:32:19,509 --> 01:32:21,508 Что ты имеешь в виду под семьей? 825 01:32:22,508 --> 01:32:24,008 Ну, я имею в виду... 826 01:32:24,608 --> 01:32:26,708 с Лулой... 827 01:32:29,407 --> 01:32:31,907 быть по-семейному и все такое. 828 01:32:34,507 --> 01:32:37,107 Лула сказала тебе она была беременна? 829 01:32:37,806 --> 01:32:40,806 Пара штук или две конечно, поможет вам двоим. 830 01:32:41,206 --> 01:32:46,705 Вывезти тебя на Запад, в Мексику, или где угодно, где есть несколько долларов. 831 01:32:47,105 --> 01:32:49,405 Я хорошо разобрался. 832 01:32:50,605 --> 01:32:53,805 Когда ты разговаривал с Лулой? 833 01:32:56,404 --> 01:32:59,004 я говорил с ней сегодня днем, 834 01:33:02,504 --> 01:33:04,303 когда тебя не было. 835 01:33:10,703 --> 01:33:14,702 Она действительно сказала она была беременна? 836 01:33:17,202 --> 01:33:20,002 Я просто предположил, вот и все. 837 01:33:21,502 --> 01:33:23,701 Вы участвуете в этой сделке или нет? 838 01:33:27,501 --> 01:33:30,001 Я ни черта не уверен, Бобби. 839 01:33:32,500 --> 01:33:34,800 Не думайте об этом слишком долго. 840 01:33:47,199 --> 01:33:48,599 Достаточно? 841 01:33:50,498 --> 01:33:52,098 Имейте сейчас! 842 01:33:55,098 --> 01:33:57,697 Давайте выйдем на улицу. Мне есть что вам показать. 843 01:34:01,097 --> 01:34:03,897 Прямо здесь представляет собой двуствольный обрез 844 01:34:04,297 --> 01:34:05,997 Ружье Итика. 845 01:34:07,396 --> 01:34:08,696 Рядом с ним: 846 01:34:09,096 --> 01:34:14,896 Пистолет Смит и Вессон .38. со стволом длиной 4 дюйма. 847 01:34:25,194 --> 01:34:26,894 Это сделает ее, 848 01:34:27,294 --> 01:34:29,694 действительно освободите эти 5 тысяч. 849 01:34:30,494 --> 01:34:33,294 Два с половиной для тебя и маленькой леди. 850 01:34:34,993 --> 01:34:37,493 Сколько денег у тебя осталось? 851 01:34:39,393 --> 01:34:41,293 Сорок баксов... 852 01:34:41,793 --> 01:34:43,992 Это легкие деньги, партнер. 853 01:34:44,392 --> 01:34:46,792 Никто не пострадает. 854 01:34:47,892 --> 01:34:50,592 И я не думаю вы можете позволить себе отказаться от этого... 855 01:34:53,291 --> 01:34:57,391 Я приведу Эльдорадо в задняя часть мотеля в 10 утра. 856 01:34:59,391 --> 01:35:02,690 Действительно мог бы подготовь тебя и эту маленькую леди к лучшему. 857 01:35:06,490 --> 01:35:08,090 Да, я думаю, да. 858 01:35:09,089 --> 01:35:10,789 Такие деньги 859 01:35:11,789 --> 01:35:16,389 приведет нас далеко вниз эта дорога из желтого кирпича. 860 01:35:18,288 --> 01:35:22,088 Но, черт возьми, лучше бы все прошло гладко, ты меня понимаешь? 861 01:35:22,588 --> 01:35:25,788 Это как отобрать конфету у ребенка. 862 01:35:37,586 --> 01:35:39,186 А вот и Сейлор. 863 01:36:12,782 --> 01:36:14,882 Ты пил, да? 864 01:36:15,882 --> 01:36:17,682 Немного пива и все. 865 01:36:20,082 --> 01:36:21,681 Чувствуешь себя лучше? 866 01:36:22,281 --> 01:36:24,281 Пока не могу сказать. 867 01:36:30,980 --> 01:36:33,180 Этот запах все еще наполняет эту комнату хорошо. 868 01:36:39,179 --> 01:36:41,279 Так где, ты говоришь, ты был? 869 01:36:45,779 --> 01:36:47,978 Я пошел с Бобби. 870 01:36:54,678 --> 01:36:55,978 Плыть'? 871 01:36:59,177 --> 01:37:00,577 Давай оставим здесь. 872 01:37:01,277 --> 01:37:02,377 Да, Арахис. 873 01:37:06,776 --> 01:37:07,976 Очень скоро. 874 01:37:22,175 --> 01:37:25,274 У тебя что-то задумано с Бобби Перу? 875 01:37:27,174 --> 01:37:29,174 Что я могу задумать? 876 01:37:41,572 --> 01:37:45,172 Этот Бобби Перу это черный ангел, Парус. 877 01:37:47,072 --> 01:37:49,971 Ты подключаешься с ним и ты пожалеешь об этом... 878 01:37:50,771 --> 01:37:52,671 Если доживешь. 879 01:37:53,471 --> 01:37:55,271 Спасибо, дорогая. 880 01:37:56,771 --> 01:37:59,770 Я знаю ты учитываешь мои интересы, 881 01:38:00,170 --> 01:38:02,470 и я это искренне ценю. 882 01:38:03,570 --> 01:38:06,170 Я люблю тебя, но Мне нужно немного поспать. 883 01:38:08,269 --> 01:38:13,469 Весь этот мир дикий в глубине души... и странно сверху. 884 01:38:22,868 --> 01:38:25,567 Я бы хотел, чтобы ты пел мне «Люби меня нежно». 885 01:38:27,567 --> 01:38:31,067 О, я бы хотел Я был где-то над этой радугой. 886 01:38:32,767 --> 01:38:34,267 Это просто дерьмо! 887 01:38:35,666 --> 01:38:37,866 Черт, черт, черт! 888 01:39:21,961 --> 01:39:23,961 Вся банда, да? 889 01:39:24,361 --> 01:39:25,361 Да. 890 01:39:29,560 --> 01:39:33,060 Знаешь, ты выглядишь во плоти намного лучше. 891 01:39:36,760 --> 01:39:39,259 Кобра ждет удара, Чика. 892 01:39:40,159 --> 01:39:42,059 Ты знаешь этого парня, Сейлор? 893 01:39:42,459 --> 01:39:44,659 Он пришел на днях днем. 894 01:39:45,159 --> 01:39:48,558 Он хотел знать, существует ли договор на него. - Ни хрена? 895 01:39:49,858 --> 01:39:52,258 Вы его знаете? - Раньше я. 896 01:39:52,658 --> 01:39:55,457 Что вы сказали? - «Нет», конечно. 897 01:39:56,057 --> 01:39:57,757 Это верно. 898 01:39:59,457 --> 01:40:02,657 Он мог бы иметь однако это несчастный случай. 899 01:40:07,056 --> 01:40:08,456 Раньше, 900 01:40:08,856 --> 01:40:10,956 во время или после задержания. 901 01:40:22,554 --> 01:40:24,454 Что я здесь делаю? 902 01:40:31,353 --> 01:40:33,853 Моряк, что ты здесь делаешь? 903 01:40:37,953 --> 01:40:39,552 Я не могу этого сделать. 904 01:40:51,651 --> 01:40:52,851 Залезай обратно! 905 01:40:54,651 --> 01:40:56,351 Какого черта она здесь делает? 906 01:40:56,751 --> 01:41:00,650 Она моя девушка. Она за рулем. Вас это беспокоит? 907 01:41:01,150 --> 01:41:02,250 Прыгайте! 908 01:41:02,650 --> 01:41:04,050 Ты мне должен. 909 01:41:04,450 --> 01:41:06,649 Давай, мистер Большие Круглые Шарики, 910 01:41:08,049 --> 01:41:10,449 пойдем и заработать нам легкие деньги. 911 01:41:16,748 --> 01:41:19,348 Говорят, орел прилетает в пятницу. 912 01:43:17,935 --> 01:43:19,934 Надень эту маску! 913 01:43:20,834 --> 01:43:23,734 Продолжай в том же духе, Чикита. Мы скоро вернемся! 914 01:43:24,234 --> 01:43:26,334 Никто не пострадает. Помните об этом! 915 01:43:27,434 --> 01:43:29,033 Правильно, партнер! 916 01:43:41,232 --> 01:43:42,932 Хорошо, мальчики! 917 01:43:43,332 --> 01:43:46,232 Садись сзади! Залезай сзади! Сейчас! Вы оба! 918 01:43:49,231 --> 01:43:52,131 Если кто-нибудь войдет, быстро соберите их сюда. 919 01:43:52,531 --> 01:43:55,331 Хорошо, давайте сделаем это красиво и легко! 920 01:44:20,528 --> 01:44:22,527 Ты кого-то ждешь? 921 01:44:22,927 --> 01:44:24,527 Мой муж. 922 01:44:27,127 --> 01:44:29,827 Он в магазине кормов. 923 01:44:34,026 --> 01:44:38,126 Что ж, следите за сигаретой, мэм. Он вот-вот сгорит до твоих пальцев. 924 01:44:38,526 --> 01:44:40,925 Спасибо, офицер. 925 01:44:42,125 --> 01:44:45,225 Я не видел тебя раньше. Ты из Лобо? 926 01:44:46,225 --> 01:44:47,325 Нет. 927 01:44:48,125 --> 01:44:49,624 Сюда! 928 01:44:51,324 --> 01:44:52,824 Большой Тунец, да? 929 01:44:53,324 --> 01:44:55,924 Это настоящий драйв, не так ли? - Да. 930 01:44:56,324 --> 01:44:57,624 Пойдем! 931 01:44:58,423 --> 01:44:59,523 Скажите «Сыр». 932 01:45:02,423 --> 01:45:03,723 Оставайся на месте! 933 01:45:09,122 --> 01:45:10,622 Круто, чувак! 934 01:45:13,222 --> 01:45:14,722 Ты следующий, ублюдок! 935 01:45:26,920 --> 01:45:30,420 Это манекены, дураки! 936 01:45:36,219 --> 01:45:38,719 Подойди сюда, красавчик! 937 01:45:39,119 --> 01:45:41,619 я дам пощечину эта улыбка прямо с твоего лица! 938 01:46:01,916 --> 01:46:03,716 Стоп, сукины дети! 939 01:46:05,116 --> 01:46:07,216 Это полиция! Держи, или я выстрелю! 940 01:46:21,214 --> 01:46:22,514 Ох, ради Христа! 941 01:46:25,414 --> 01:46:27,313 Этот бедный ублюдок. 942 01:46:29,213 --> 01:46:30,913 Руки за голову, ковбой! 943 01:46:33,913 --> 01:46:38,012 Лула, я правда позволяю тебе на этот раз вниз. 944 01:46:39,912 --> 01:46:41,212 Арахис! 945 01:46:41,912 --> 01:46:43,712 Ищите эту чертову штуку! 946 01:46:44,112 --> 01:46:49,111 Мы найдем это, они пришивают вещи обратно. 947 01:46:49,511 --> 01:46:51,011 Работает как новый. 948 01:46:51,411 --> 01:46:53,511 Я не могу его найти. Где эта чертова штука? 949 01:46:54,010 --> 01:46:55,810 Оно должно быть где-то здесь. 950 01:47:23,507 --> 01:47:27,107 Простите меня. Я ищу 770378. 951 01:47:40,805 --> 01:47:42,405 Моряк, детка! 952 01:48:12,402 --> 01:48:18,101 Боже мой! Боже мой! 953 01:48:18,501 --> 01:48:22,901 Мой малыш, самый сладкий. О, дорогая. 954 01:48:23,300 --> 01:48:25,800 Мама отвезет тебя домой. Мы собираемся пойти домой. 955 01:48:26,300 --> 01:48:28,400 Сантос нам поможет. 956 01:48:28,800 --> 01:48:34,399 Он возьмет нас в аэропорт Сан-Антонио. 957 01:48:34,799 --> 01:48:37,599 Все в порядке, детка. - Нет... - Да. 958 01:48:39,099 --> 01:48:40,899 Приходить! Мы собираемся идти. 959 01:48:41,398 --> 01:48:42,898 Ничего страшного. - Мама! - Да? 960 01:48:43,298 --> 01:48:46,698 У Сэйлор здесь большие проблемы. Я не могу просто оставить его. 961 01:48:47,098 --> 01:48:50,397 О да, ты можешь! 962 01:48:50,797 --> 01:48:53,597 Да, вы можете! 963 01:48:58,497 --> 01:49:01,196 Твоя мама была очень волнуюсь за тебя, дорогая. 964 01:49:02,196 --> 01:49:03,896 Я тоже. 965 01:49:06,396 --> 01:49:08,895 Можешь ли ты обнять своего старого друга Сантоса? 966 01:49:19,794 --> 01:49:21,594 Дорогой моряк, 967 01:49:22,294 --> 01:49:25,893 Первое, что вам нужно знать: Я оставлю ребенка. 968 01:49:26,393 --> 01:49:30,093 Мама сначала была не за это, но я думаю, что теперь она есть. 969 01:49:30,493 --> 01:49:35,492 Я назову его Пейс, неважно мальчик это или девочка. 970 01:49:35,892 --> 01:49:41,192 Как-то трудно в это поверить Когда ты выйдешь, темп будет шесть. 971 01:49:41,592 --> 01:49:44,091 Наш ребенок! 972 01:49:44,591 --> 01:49:46,891 Я люблю тебя, Сейлор. 973 01:49:47,391 --> 01:49:49,891 я скучаю по танцам и говоря, 974 01:49:50,291 --> 01:49:52,590 и особенно другой! 975 01:49:57,590 --> 01:50:00,990 5 лет, 10 месяцев, 21 день спустя 976 01:50:02,089 --> 01:50:07,189 Когда... прибудет... матросский поезд? 977 01:50:08,489 --> 01:50:09,889 Шесть. 978 01:50:15,388 --> 01:50:18,288 Если бы я спросил тебя не идти... 979 01:50:18,688 --> 01:50:20,887 Это не будет иметь никакого значения. 980 01:50:22,187 --> 01:50:25,687 Девушка, что, если я скажу тебе не идти? 981 01:50:26,487 --> 01:50:29,786 Мама, если ты помешаешь нашего счастья, 982 01:50:30,186 --> 01:50:32,586 я, черт возьми, вытащу тебя руки вытянуты у корней! 983 01:50:52,484 --> 01:50:54,484 Нет! 984 01:51:01,683 --> 01:51:04,482 Мама, ты чуть не разбил нас! 985 01:51:06,482 --> 01:51:08,482 О, несчастный случай, детка! 986 01:51:16,481 --> 01:51:18,481 О нет, ох чувак! 987 01:51:21,081 --> 01:51:23,680 То же самое, черт возьми, случилось со мной в прошлом году! 988 01:52:22,574 --> 01:52:24,373 Ты, должно быть, мой сын. 989 01:52:29,073 --> 01:52:31,373 Пожми руку своему папе, Пейс. 990 01:52:36,272 --> 01:52:40,572 Приятно познакомиться, Пейс. Я много читал о тебе. 991 01:53:06,169 --> 01:53:08,069 Вы голодны? 992 01:53:10,268 --> 01:53:12,168 Прокладывайте путь. 993 01:53:13,168 --> 01:53:14,668 Нет! 994 01:53:16,068 --> 01:53:17,368 Нет! 995 01:53:40,265 --> 01:53:42,165 Что случилось, мама? 996 01:53:42,565 --> 01:53:45,064 Не волнуйся, сынок. Просто оставайся здесь. 997 01:53:58,363 --> 01:54:00,863 Прости, Моряк, Я просто ничего не могу с этим поделать. 998 01:54:01,263 --> 01:54:04,962 Просто дай мне одну маленькую минутку, тогда я уйду. 999 01:54:05,362 --> 01:54:08,862 Мальчик напуган, Лула. Это нехорошо. 1000 01:54:11,461 --> 01:54:13,861 Правда, Сейлор, со мной все будет в порядке. 1001 01:54:20,760 --> 01:54:22,760 Это ошибка, дорогая. 1002 01:54:23,160 --> 01:54:26,560 Вы двое, продолжайте. Я пойду обратно в депо. 1003 01:54:27,860 --> 01:54:32,359 О чем ты говоришь? Это твой сын там! 1004 01:54:32,759 --> 01:54:34,659 Он никогда не знал меня, Лула. 1005 01:54:35,059 --> 01:54:36,959 Так что нет многое ему нужно забыть. 1006 01:54:37,459 --> 01:54:41,758 И разница в 6 лет делает это почти простым и для нас. 1007 01:54:43,558 --> 01:54:45,758 Как ты можешь так говорить, Сейлор? 1008 01:54:47,657 --> 01:54:49,657 Это то, что имеет смысл. 1009 01:54:53,157 --> 01:54:55,157 Пожалуйста, не делай этого, Сейлор! 1010 01:54:57,756 --> 01:54:59,456 Если когда-нибудь что-нибудь тебе это не кажется правильным, 1011 01:54:59,856 --> 01:55:01,956 помнить что Панчо сказал Циско Киду: 1012 01:55:03,056 --> 01:55:08,655 «Давайте победим, прежде чем танцевать на конце веревки, без музыки». 1013 01:55:22,554 --> 01:55:25,153 Тебе было хорошо без меня. 1014 01:55:25,553 --> 01:55:29,453 Не нужно делать жизнь жестче, чем должно быть. 1015 01:55:51,550 --> 01:55:53,750 Моряк, вернись! 1016 01:57:02,042 --> 01:57:03,642 Чего вы, педики, хотите? 1017 01:57:45,437 --> 01:57:46,737 Добрая Ведьма... 1018 01:57:49,637 --> 01:57:51,137 Лула любит тебя. 1019 01:57:51,937 --> 01:57:55,736 Но я грабитель и убийца. 1020 01:57:56,136 --> 01:57:58,536 И у меня не было любое родительское руководство. 1021 01:57:58,936 --> 01:58:02,036 Она простила тебе все это. 1022 01:58:03,235 --> 01:58:06,735 Ты любишь ее. 1023 01:58:07,135 --> 01:58:09,235 Не бойся, Сейлор. 1024 01:58:10,335 --> 01:58:13,534 Но я дика в душе. 1025 01:58:13,934 --> 01:58:16,634 Если ты действительно дикий сердцем, 1026 01:58:17,734 --> 01:58:20,134 ты будешь бороться за свои мечты. 1027 01:58:24,333 --> 01:58:27,133 Не отворачивайся от любви, Сейлор. 1028 01:58:29,033 --> 01:58:31,532 Не отворачивайся от любви. 1029 01:58:59,229 --> 01:59:00,629 Хватит, придурок? 1030 01:59:03,429 --> 01:59:05,229 Да, у меня есть. 1031 01:59:05,828 --> 01:59:08,028 И я хочу прошу прощения, господа 1032 01:59:08,428 --> 01:59:10,728 за то, что назвал вас гомосексуалистами. 1033 01:59:11,128 --> 01:59:13,728 Я также хочу поблагодарить вас, коллеги. 1034 01:59:14,128 --> 01:59:17,327 Ты научил меня ценный урок жизни. 1035 02:00:47,917 --> 02:00:50,217 Я только что встретил Добрая Ведьма.